(Ré)apprendre

par Jadis Dumas

Dans cette inspirante histoire de résilience culturelle et de liens familiaux, Aisha, une fille autochtone vivant dans le quartier Downtown Eastside, à Vancouver, fait l'expérience des pressions qu'implique le système d'éducation colonial.

2019 · 1h13m · Canada

Anglais

À propos du film

Que signifie décoloniser l’école et créer des environnements d’apprentissage qui remettent en question les modes d’éducation capitalistes ? Coproduit par Cinema Politica Productions et Wide Open Exposure, ANOTHER WORD FOR LEARNING examine le décalage entre le système éducatif colonial contemporain et les communautés autochtones, à la lumière de la Commission de vérité et réconciliation du Canada et de l’héritage douloureux de la rafle des années 60.

Une production inspirante qui met les autodidactes et l’éducation alternative au premier plan, la cinéaste Jadis Mariette Dumas met en lumière l’histoire d’Aisha, 11 ans, une fille Kwakwaka’wakw qui navigue dans les choix de sa scolarité tout en vivant dans Le quartier est du centre-ville de Vancouver. Aisha est guidée par sa mère, animatrice de radio, productrice et activiste basée à Vancouver, Gunargie O’Sullivan, alors qu’elle explore des modes d’apprentissage alternatifs tout en affirmant son sens de l’identité et des connaissances autochtones. Brillante, créative et fière, cette fille Kwakwaka’wakw ne retient pas ce qu’elle pense lorsqu’elle critique les institutions colonialistes qui cherchent à l’enfermer dans un schéma dans lequel elle ne s’identifie pas et qu’elle trouve profondément injuste.

Soutenue par sa mère Gunargie, dirigeante de la communauté et elle-même survivante des pensionnats autochtones, Aisha a l’ambition d’explorer les alternatives à l’éducation tout en réaffirmant son identité et son savoir autochtones. ANOTHER WORD FOR LEARNING est autant le portrait d’une admirable jeune protagoniste affirmée et de sa relation avec sa mère, qu’un film subtil mais critique d’une des principales institutions coloniales canadiennes, où de nombreuses personnes y apprennent ce que signifie être “Canadien”.

Disponibilité de distribution : Canada

Projections à venir

Restez à l'écoute pour des projections à venir!

Festivals et prix

2020

Garifuna International Indigenous Film Festival, Official Selection

2020

Northwest Film Forum, Official Selection

2020

DOXA International Film Festival, Official Selection

Dans la presse

Review

POV Magazine

Editeur.rice

Nicolas Renaud and Boban Chaldovich

Ecrivain.e

Jadis M. Dumas

Directeur.rice de la photographie

Farhad Ghaderi and Kaayla Whachell

Son

Alex Shamku

Édit.eur.rice de son

Chris Leon

Product.eur.rice

Jadis M. Dumas, Amy Miller, and Svetla Turnin

Société de production

Wide Open Exposure and Cinema Politica Productions

À propos du cinéaste

Jadis Dumas

Site officiel

Jadis Mariette Dumas est une artiste pluridisciplinaire qui travaille en indépendant depuis 7 ans, à la réalisation et au montage, spécialisée en documentaire et en vidéo d’art. Autodidacte dans un premier temps, elle s’est spécialisée en Film Documentaire à l’Université de Capilano. Depuis, elle a été à la caméra et au montage de différents films primés dans des festivals internationaux. ANOTHER WORD FOR LEARNING est son premier long-métrage qu’elle est ravie d’enfin partager, qui traite de la décolonisation à travers l’éducation et qui est présenté en première mondiale aux RIDM. Jadis est passionnée par les belles histoires honnêtes qui, à travers les films, inspirent l’engagement pour une justice sociale.

Site officiel

(Ré)apprendre

Disponibilité de distribution : Canada

Jadis Dumas

Share

Partager