Basel Adra, a Palestinian activist, films his community of Masafer Yatta being destroyed by Israel’s occupation, as he builds an unlikely alliance with a journalist